Publisert i Moss Avis 24.januar 1989. Diktet sendte jeg Pinochet på engelsk
- Jeg har sett ditt ansikt,Pinochet
Etter å ha sett TV-programmet om Chiles president Augusto Pinochet 17.januar 1989,skrev jeg dette diktet. Miriam Bergholtz, sykepleier og tidligere norsk flyktning, har nå sittet to år i militært fengsel i Santiago, uten å være stilt for retten. Hun er anklaget for ting hun ikke har gjort og hun har vært utsatt for grov tortur. Hun arbeidet ved Ullevål sykehus i syv år, men dro tilbake til Chile sammen med sin datter da hun fikk beskjed om at hun var strøket av Pinochets svarteliste over uønskede chilenere. Hjemlengselen ble for stor. Ikke lenge etter ble hun pågrepet uten grunn. Hennes datter og mann bor nå i Norge, og de oppfordrer nordmenn til å øve press på chilenske myndigheter for å få Miriam og andre helsearbeidere løslatt.
Til herr presidenten i republikken Chile, general Augusto Pinochet:
Nå har jeg sett ditt ansikt, Pinochet,
sett dine øynes skiftninger
fra lys til mørke på TV-skjermen.
Om livet ditt snakket du, og om tanker,
om familien og om Gud.
Endog i kirken så jeg deg, hvor du korset
ditt mektige bryst framfor Gud.
Også jeg korser meg, Pinochet,
korser meg i bønn for kvinner og menn
i dine fengsler.
Og for Miriam Bergholtz, sykepleier blant
mange fengslede i ditt land,
pågrepet for å ha utøvet sin profesjon,
sin faglig etiske plikt, -å hjelpe.
Jeg har sett ditt ansikt, Pinochet.
(NB! Miriam ble løslatt etter stort press fra Norge!)